不知道大家有没有注意到，我写到现在，元湛也只是亲脸噢
我觉得作为一个古人，尤其是元湛这样的君子来说，骨子里还是含蓄守礼的。我记得诗诗另一部剧女医明妃传里也有这种含蓄表白，我觉得这样也超级苏！
像女医里男二把莲子放进水里，道：“莲子清如水。”其实他在说“怜子情如水。”
而男三是个五大三粗的草原汉子，可是为了追我们允贤，也是借用诗经里的典故送白雁，“贽白雁为礼，以求好合。”
我特别喜欢诗经中的这些求爱诗，翻译成白话真的就是赤裸裸的表白，可是那样写出来就很美，比目也是诗经中的一首求爱诗，被刻在冰蓝晶上意义十分明显了，在这里我把它变成了求婚信物，想想看，这是灵石，又是殷家的财权信物，啊~
比目
悠悠比目，缠绵相顾。婉翼清兮，倩若春簇。
有凤求凰，上下其音。濯我羽兮，得栖良木。
悠悠比目，缠绵相顾。思君子兮，难调机杼。
有花并蒂，枝结连理。适我愿兮，岁岁亲睦。
悠悠比目，缠绵相顾。情脉脉兮，说于朝暮。
有琴邀瑟，充耳秀盈。贻我心兮，得携鸳鹭。
悠悠比目，缠绵相顾。颠倒思兮，难得倾诉。
兰桂齐芳，龟龄鹤寿。抒我意兮，长伴君处。
比目相顾,悠悠缠绵,恋人的眼神是那么温情,那么令人惬意,使他们迷醉。柔美的翅膀那么清新洁净,像春天的小竹丛那样漂亮。凤求凰,唱着跌宕起伏的动听的情歌。能够和自己喜欢的伴侣在一起,就像凤凰因为能够栖息在很好的大树上，而自在地梳洗羽毛,。
比目相顾,悠悠缠绵,恋人的眼神是那么温情,那么令人惬意,使他们迷醉。对你的思念是那么深切,以至于我调不好拿手的机杼。我只想和你做并蒂花,连理枝。年年月月都和你亲密和睦,最符合我的心愿。
比目相顾,悠悠缠绵,恋人的眼神是那么温情,那么令人惬意,使他们迷醉。饱含深情,默默对视,我和你朝朝暮暮有说有笑。琴瑟交错,满耳朵里是欢快秀丽的音乐。能够像鸳鸯及鹭鸶一样和你厮守,是上天对我的心愿的馈赠。
比目相顾,悠悠缠绵,恋人的眼神是那么温情,那么令人惬意,使他们迷醉。我思来想去,恨自己不能向远方的你倾诉我对你的思念。我只想和你像兰花及桂花一样芬芳,像灵龟及仙鹤一样长寿。长久地和你呆在一起,正是我真切的意思。
“濯我羽兮，得栖良木”，“适我愿兮，岁岁亲睦”，“贻我心兮，得携鸳鹭”，“抒我意兮，长伴君处”四句的意思都是“你是我值得爱的人，能够和你在一起，我很满足、愉悦”, “良木”与“鸳鹭”都指代“君”。
评论(1)